Categories

Новые шаблоны

Magento. Как переводить товары и категории

Ray Taylor Сентябрь 5, 2014
Rating: 5.0. From 1 vote.
Please wait...

Этот туториал покажет, как переводить категории и товары в магазине Magento.

Magento. Как переводить товары и категории

Содержимое, которое вы создаете для своего магазина, нужно переводить отдельно для каждого языка (вида магазина).

Для того чтобы перевести категории, необходимо выполнить следующие шаги:

  1. В админ панели идите в меню Каталог > Управление категориями (Catalog > Manage Categories).

  2. Для опции Выберите представление магазина (Choose Store View) установите язык, для которого необходимо добавить переводы.

  3. В левой колонке в дереве категорий выберите категорию или подкатегорию, которую необходимо перевести. Затем, следуйте данной инструкции:

    1. Уберите галочку для опции Использовать значение по умолчанию (Use Default Value) для элемента категории, который необходимо перевести.

    2. Введите вариант перевода.

    3. Повторите эти шаги для каждой категории выбранного вида (языка) магазина.

  4. Когда вся информация будет заполнена, нажмите кнопку Сохранить категорию (Save Category):

magento-translate-products-and-categories-1

Для того чтобы перевести товары, необходимо выполнить следующие шаги:

  1. В админ панели идите в меню Каталог > Управление товарами (Catalog > Manage Products).

  2. Откройте товар, который необходимо перевести.

  3. Для опции Выберите представление магазина (Choose Store View) установите язык, для которого необходимо добавить переводы.

  4. Уберите галочку для опции Использовать значение по умолчанию (Use Default Value) для каждого элемента, который необходимо перевести. Далее введите варианты перевода. Убедитесь, что вы перевели всю мета информацию и описания в настройках товара. Когда вся информация будет заполнена, нажмите кнопку Сохранить (Save):

    magento-translate-products-and-categories-3

Внимание: иногда необходимо очистить Magento кэш после установки.

  1. Идите в меню Система > Управление кэшом (System > Cache Management).

  2. В списке Управление кэшом (Cache Control) выберите все опции и в выпадающем меню Весь кэш (All Cache) выберите Обновить (Refresh):

magento-translate-products-and-categories-2

Откройте сайт и обновите страницу (CTRL+F5).

Вы также можете воспользоваться детальным видео туториалом:

Magento. Как переводить товары и категории

Темы для Magento
Эта запись была размещена в Magento туториалы и помечена как categories, Magento, names, products, translate. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Submit a ticket

Если вы не смогли найти подходящее решение проблемы, пожалуйста воспользуйтесь следующей ссылкой, чтобы отправить запрос команде технической поддержки.
Отправить запросВы получите ответ в течение 24 часов

Чат
We help you to choose the right product.