2 RTL Taalondersteuning WordPress-plug-ins

WordPress RTL-plug-ins - Directe oplossing voor meertalige websites

Tot voor kort was de taalbarrière een van de belangrijkste redenen waarom bedrijven hun producten en diensten niet internationaal vertegenwoordigden. Tegenwoordig kan elk bedrijf een professionele website ontwikkelen en lokaliseren om het voor consumenten over de hele wereld gemakkelijk te maken. Met WordPress RTL-plug-ins kunnen gebruikers direct de inhoud, gebruikersinterface, productbeschrijvingen, navigatiesystemen en andere sitesegmenten aanpassen voor talen van rechts naar links. Niettemin stonden webmasters bij het ontwikkelen van meertalige sites voor het probleem om de interface aan te passen aan talen van rechts naar links.

Het publiek dat Arabisch, Perzisch, Hebreeuws, Sindhi, Urdu en andere vergelijkbare talen spreekt, is een potentieel lucratieve markt. De juiste RTL-opmaak vereist enige inspanning bij het maken van een vertaalproject. De oplossing is echter ook geschikt voor degenen die geen technische vaardigheden hebben of wat tijd willen besparen.

Om beter te presteren dan uw concurrenten, of in ieder geval de "wedstrijd" voor te blijven, moet u het internetsurfen van uw bezoekers verbeteren. RTL-extensies kunnen bedrijven helpen meer omzet te genereren en hun bedrijf wereldwijd te laten groeien. Elke bewuste ondernemer moet het populairste en meest veelzijdige CMS met gebruiksvriendelijke uitbreidingen in zijn projecten implementeren.

Functies van WordPress RTL-plug-ins

• 100% responsief - ontwikkelaars houden rekening met de snelle groei van het mobiele publiek, zodat alle extensie-elementen correct worden weergegeven op smartphones, tablets en andere gadgets.
• Eenvoudig te installeren - het activeringsproces van plug-ins is grotendeels geautomatiseerd vanwege het gemak van WordPress CMS. Het enige dat u hoeft te doen om RTL in te stellen, is de bestanden te downloaden, ze naar het platformsysteem te uploaden, op een paar knoppen te drukken om de installatie te starten en ten slotte de add-on te activeren.
• Volledig aanpasbaar - in de meeste gevallen zijn TemplateMonster-extensies een set van verschillende extra functies. Dus meestal maakt RTL deel uit van een feature-rijke add-on, waarvan de componenten eenvoudig kunnen worden aangepast met behulp van een visuele editor.
• Veelzijdig - u kunt de add-on in elk project gebruiken, inclusief blogs, portfolio's, commerciële websites, online winkels en marktplaatsen.
• 24/7 technische ondersteuning - U krijgt gratis professionele hulp bij het kiezen van premium producten uit de collectie.
• Ervaren marktplaatsexperts staan altijd klaar om u te helpen met eventuele problemen met betrekking tot het product.

Hoe maak je een perfecte RTL-website - tips en trucs

Lokalisatie voor talen van rechts naar links moet niet alleen betrekking hebben op de vertaling zelf, maar ook op de relevantie van de site voor mirroring. Hier zijn een paar dingen waar u op moet letten om uw pagina's er professioneler uit te laten zien:

• Het is beter om de navigatiezijbalken, koptekstinhoud en logo's naar de rechterkant van alle pagina's te verplaatsen.
• Als je kalenders en countdowns gebruikt, kun je ze ook beter horizontaal omdraaien, wat betekent dat de eerste dag van de week aan de rechterkant moet staan.
• Koppen, tabellen, grafieken en grafieken moeten worden getransformeerd voor het RTL-concept.
• Kies een duidelijk lettertype met een hoge leesbaarheid. Vanwege hun specifieke kenmerken lenen talen als het Arabisch zich niet goed voor de verbeelding van sommige letterontwerpers. Als u specifieke lettertypen wilt gebruiken, kunt u verschillende opties gebruiken voor verschillende lokalisaties.
• Houd het alfabet in gedachten bij het gebruik van hyperlinks met onderstrepingstekens en markeringen in een andere kleur. Het heeft ook een negatieve invloed op de leesbaarheid van sommige zinnen, dus formatteer links correct.
• Test de site voordat u met lokalisatie begint. Controleer de weergave anders in verschillende browsers en apparaten. Geavanceerde bedrijven moeten moedertaalsprekers inschakelen om de juistheid van de inhoud te controleren om hun geloofwaardigheid te behouden.