278 Теми та шаблони підтримки мови RTL Elementor 2024

Шаблони RTL Elementor для створення веб-сайту, який забезпечує легку конверсію

Коли ви починаєте бізнес, ви, ймовірно, хочете, щоб він вийшов на міжнародний рівень. Ваша цільова аудиторія розмовляє різними мовами, тож який вихід? Шаблони Elementor RTL допоможуть охопити всі основи під час створення стандартного багатомовного проекту.

Думаєш, що достатньо викинути перекладений вміст на мову, яка їм подобається, і зробити це успішним? Ви неправі. Це не завжди переклад, а локалізація, яка складніша для деяких мов.

Однією з найбільших проблем, з якими стикається ринок Близького Сходу, є комунікаційні проблеми. Також відомий як мовний бар'єр. Подобається вам це чи ні, але англійська мова не є золотим стандартом обслуговування клієнтів у всьому світі. Це просто не підходить.

Мови, які читаються справа наліво, мають інший формат, який не підтримує англійський вміст. Ось де перший крок – конвертувати вміст у формат, який підтримує сценарії RTL. Тоді тільки перекладіть. Коли ви обираєте ринок Elementor , ви очікуєте, що тисячі варіантів зроблять магію. Нижче наведено кілька найкращих прикладів шаблонів RTL Elementor, які автоматизують процес.

Чому варто інвестувати в шаблони RTL Elementor?

Макет RTL не означає простого перекладу. Це важливо з кількох причин. Загалом один мільярд людей читають справа наліво. Таким чином, ринкові можливості, якими можна скористатися, величезні. Таким чином, коли ви його реалізуєте, ви:

Покращення взаємодії з користувачем

Для правильного відображення більшість елементів інтерфейсу буде перевернуто. Це включає макет, навігацію, типографіку, колір тощо. Це потребує уваги до деталей. Не віддзеркалювати вміст. Замість цього зробіть це, створивши «рідкий макет», який допоможе уникнути плутанини.

Збільште взаємодію з клієнтами

Версія RTL вашого сайту робить його більш доступним для ширшої аудиторії. Ласкаво просимо до користувачів із різним лінгвістичним походженням. Допоможіть їм читати зміст набагато краще та зосередженіше. Як продавець, ви виграєте від збільшення продажів.

Skyrocket SEO

Тримати свій бізнес на відстані витягнутої руки від цільової аудиторії – вимога часу. Оптимізація вашого сайту для органічного трафіку дає йому конкурентну перевагу, яка вам потрібна. Пошукові системи враховують мови під час рейтингу сайтів.

Розширюйте бізнес у всьому світі

Дотримуватися однієї мови недостатньо на сучасному жорстокому ринку. Країни, які використовують стиль письма справа наліво, пропонують вам перспективний ринок. Пропонуйте продукти їхньою рідною мовою, і ви також побудуєте міцні стосунки з клієнтами.

Що слід враховувати під час додавання локалізації RTL

Коли ви переглядаєте колекцію першокласного дизайну Elementor, ви бачите багато красивих і сучасних продуктів із підтримкою RTL. Вони працюють для різних тем і ніш, дозволяючи вам насолодитися кожною опцією в повній мірі. Однак красивий макет — це не єдине, на що слід звернути увагу, вибираючи правильний варіант для свого сайту чи програми.

Ваша потенційна аудиторія читає такими мовами:

• арабська,
• урду,
• іврит,
• Dhivehi/мальдівський,
• курдська,
• перська/фарсі,
• арамейська,
• азербайджанці та ін.

Коли вони потрапляють на ваш сайт, вони очікують, що навігація буде багатомовною. Піктограми, типографіку, меню, заклики до дій та інші візуальні елементи потрібно ретельно розташувати. Важливо знати, як відформатувати весь текст і макет, щоб користувачі могли успішно переміщатися по вашому сайту. Отже, переконайтеся, що ви робите це правильно.

Логотип, навігація та вкладки

Найкращий спосіб – віддзеркалити ці елементи. Текст має бути в правильному напрямку для мови, якою він написаний. Вирівняйте його праворуч. У свою чергу розмістіть значки текстових полів на протилежній стороні поля. Розмістіть кнопки навігації у зворотному порядку. Якщо піктограми, які повідомляють напрямок, як стрілки, віддзеркаліть їх.

Дата, календарі та цифри

Це залежить. Як правило, він представлений у стандартній міжнародній формі «РРРР-ММ-ДД». У більшості арабських країн цифри традиційні західноарабські. Їх використання може відрізнятися залежно від регіону, але найчастіше вони залишаються незмінними. Календарі мають бути дзеркальними. Перевіряти потрібно тільки початок тижня - понеділок або неділя.

Типографіка

Рекомендації Google рекомендують використовувати шрифт Noto Sans у багатомовних проектах. Намагайтеся уникати жирних шрифтів і курсиву. Вирівняйте текст по правому краю та зробіть його читабельним. Не скорочуйте дні тижня, місяці тощо. Слова та цифри не змінюють свого напрямку. Вони відображаються однаково на сайтах RTL і LTR.

Зображення, відео

І останнє, але не менш важливе, вам потрібно буде налаштувати свої фотографії. Однак, якщо у вас є серія зображень, зробіть це, замінивши кожне зображення. Таким чином, якщо порядок ваших зображень 1-2-3, версія справа наліво буде 3-2-1. Те саме з відео. Відео- та аудіопрогравачі не слід віддзеркалювати, оскільки вони відображають хід відтворення, а не плин часу.

Основні функції шаблонів RTL Elementor

Сайти електронної комерції та програми – це останні тенденції, які залишаються тут. Як продавець, ви повинні дбати про свій веб-сайт, щоб він був інтерактивним, стимулював конверсії та підтримував інноваційні функції. Разом з тим, він повинен забезпечувати зручність для всіх, хто на нього потрапляє навіть випадково.

Ось де багатомовна підтримка стане в нагоді. Ми пропонуємо вам легкий спосіб залучити більшу аудиторію в усьому світі за допомогою будь-якого преміального продукту, обраного нижче. Переклад і локалізація вмісту є значною частиною процесу, але ми полегшили для вас роботу. Найкращий спосіб побачити це в дії — спробувати на своєму веб-сайті.

Почати роботу з шаблоном легко. Вони відрізняються за темами, функціями, тегами та підтримкою плагінів сторонніх розробників. Однак є кілька загальних рис, які допоможуть зробити правильний вибір. Наприклад:

• Адаптивний макет
• Модуль блогу
• Оптимізація продуктивності
• Bootstrap Framework
• Функціонал Ajax
• SEO оптимізація
• Інтеграція електронної комерції
• Пакет QuickStart
• Потужний конструктор сторінок
• Підтримка карт Google
• Потужна адмін панель

Тримайте свій сайт у безпеці, щоб запобігти вторгненню хакерів. Перевірте його на смартфоні, щоб усі функції працювали так, як вам подобається.

Далі переконайтеся, що процес покупки простий і зрозумілий для всіх, незалежно від режиму читання. Додайте різні варіанти оплати, які допоможуть вам зменшити кількість покинутих візків для покупок. Пам’ятайте, незалежно від мови, користувачі залишають ваш сайт на користь конкурентів, якщо ним важко користуватися, він виглядає нудним або не працює.

Кожен користувач оцінює ваш сайт на основі функцій, які ви пропонуєте. Хочете мати перевагу в конкуренції? Оптимізуйте інтерфейс свого веб-сайту для мільйонів носіїв арабської мови по всьому світу, щоб задовольнити їхні потреби, щоб ви могли досягти своїх бізнес-цілей. Створіть веб-сайт, який буде не просто красивим, але високоефективним, безпечним і зручним для пошукових систем.