295 Motivy a šablony jazykové podpory Elementor RTL 2024

Elementor RTL šablony pro vytvoření webu, který vám přinese snadné konverze

Když začínáte podnikat, pravděpodobně budete chtít, aby se stal globálním. Vaše cílová skupina mluví různými jazyky, takže jaká je cesta ven? Elementor RTL šablony vám pomohou pokrýt všechny základy při vytváření standardního vícejazyčného projektu.

Myslíte si, že stačí vložit přeložený obsah do jazyka, který se jim líbí, a nazvat to den? Mýlíš se. Nejde vždy o překlad, ale o lokalizaci, která je pro některé jazyky složitější.

Jednou z největších výzev, kterým čelí blízkovýchodní trh, jsou komunikační potíže. Známá také jako jazyková bariéra. Ať se nám to líbí nebo ne, angličtina není zlatým standardem pro zásobování zákazníků po celém světě. To se prostě nehodí.

Jazyky, které se čtou zprava doleva, mají jiný formát, který nepodporuje anglický obsah. Zde je první krok – převést obsah do formátu, který podporuje RTL skripty. Pak teprve přeložit. Když se rozhodnete pro tržiště Elementor , očekáváte tisíce možností, jak udělat kouzlo. Níže jsou uvedeny některé nejlepší příklady šablon RTL Elementor, které proces automatizují.

Proč se vyplatí investovat do šablon RTL Elementor?

Rozložení RTL není o pouhém překládání. Je to důležité z několika důvodů. Celkem jedna miliarda lidí čte zprava doleva. Takže tržní příležitost využít je obrovská. Když ji tedy implementujete,:

Zlepšení uživatelské zkušenosti

Většina prvků rozhraní bude převrácena, aby se zobrazila správně. To zahrnuje rozvržení, navigaci, typografii, barvu a další. Vyžaduje pozornost k detailu. Ne zrcadlit obsah. Místo toho to udělejte vytvořením „tekutého rozvržení“, které pomůže vyhnout se nejasnostem.

Zvyšte interakci se zákazníky

Verze RTL vašeho webu ho zpřístupní širšímu publiku. Vítáme uživatele z různých jazykových prostředí. Pomozte jim číst obsah mnohem lépe a soustředěněji. Jako prodejce vyhrajete z většího prodeje.

Raketový nárůst SEO

Udržet vaši firmu v dostatečné vzdálenosti od vaší cílové skupiny je nutností každé hodiny. Optimalizace webu pro organickou návštěvnost mu poskytne konkurenční výhodu, kterou potřebujete. Vyhledávače při hodnocení stránek berou v úvahu jazyky.

Rozšiřte podnikání globálně

Držet se jednoho jazyka na dnešním bezohledném trhu nestačí. Země, které používají styl psaní zprava doleva, vám nabízejí perspektivní trh. Nabídněte produkty v jejich rodném jazyce a vybudujete si také silné vztahy se zákazníky.

Co je třeba zvážit při přidávání lokalizace RTL

Když se podíváte na kolekci prvotřídních designů Elementor, uvidíte mnoho krásných a moderních produktů s podporou RTL. Pracují pro různá témata a výklenky, takže si můžete užít každou možnost naplno. Krásné rozvržení však není to jediné, co je třeba vzít v úvahu při výběru vhodného pro váš web nebo aplikaci.

Vaše potenciální publikum čte v následujících jazycích:

• Arabština,
• Urdu,
• Hebrejština,
• dhivehi/maledivština,
• Kurdština,
• perština/farsí,
• aramejština,
• Ázerbájdžán atd.

Když přijdou na váš web, očekávají, že bude navigovat vícejazyčným způsobem. Ikony, typografie, nabídky, výzvy k akci a další vizuální prvky musí být uspořádány pečlivě. Klíčové je vědět, jak naformátovat veškerý text a rozvržení, aby uživatelé procházeli vaším webem úspěšně. Takže se ujistěte, že to děláte správně.

Logo, navigace a karty

Nejlepším způsobem je tyto prvky zrcadlit. Text by měl být ve správném směru pro jazyk, ve kterém je. Zarovnejte jej doprava. Na druhou stranu umístěte ikony textových polí na opačnou stranu pole. Uspořádejte navigační tlačítka v opačném pořadí. Pokud ikony sdělující směr, jako jsou šipky, zrcadlí je.

Datum, kalendáře a číslice

To záleží. Zpravidla se uvádí ve standardní mezinárodní podobě „RRRR-MM-DD“. Ve většině arabských zemí jsou čísla tradiční západní arabštinou. Jejich použití se může lišit v závislosti na regionu, ale většinou zůstávají stejné. Kalendáře by měly být zrcadlené. Musíte ověřit pouze začátek týdne - pondělí nebo neděle.

Typografie

Pokyny Google doporučují písmo Noto Sans používat ve vícejazyčných projektech. Snažte se vyhnout tučným typům písma a kurzívě. Zarovnejte text na pravou stranu, aby byl čitelný. Nezkracujte dny v týdnu, měsíce atd. Slova a digitál nemění svůj směr. Na stránkách RTL a LTR se zobrazují stejným způsobem.

Obrázky, Video

V neposlední řadě budete muset upravit své fotografie. Pokud však máte sérii obrázků, udělejte to nahrazením každého obrázku. Pokud je tedy pořadí vašich obrázků 1-2-3, verze zprava doleva je 3-2-1. To samé s videi. Přehrávače videa a zvuku by neměly být zrcadleny, protože představují průběh přehrávání namísto toku času.

Klíčové vlastnosti šablon Elementor RTL

Weby a aplikace elektronického obchodu jsou nejnovějšími trendy, které tu zůstanou. Jako prodejce se musíte o svůj web starat, aby byl interaktivní, zvyšoval konverze a podporoval inovativní funkce. Spolu s tím by měl poskytovat pohodlí pro každého, kdo na něj i náhodou přistane.

Zde se hodí vícejazyčná podpora. Nabízíme vám snadný způsob, jak oslovit širší publikum po celém světě pomocí jakéhokoli prémiového produktu vybraného níže. Překlad a lokalizace obsahu tvoří velkou část procesu, ale my jsme vám věci usnadnili. Nejlepší způsob, jak to vidět v akci, je vyzkoušet si to na svém webu.

Začít se šablonou je snadné. Liší se v tématech, funkcích, značkách a podpoře pluginů třetích stran. Existuje však několik společných funkcí, které vám pomohou se správným výběrem. Například:

• Responzivní rozložení
• Modul blogu
• Optimalizace výkonu
• Bootstrap Framework
• Funkce Ajax
• SEO optimalizace
• integrace elektronického obchodu
• balíček QuickStart
• Výkonný tvůrce stránek
• Podpora Google map
• Výkonný administrační panel

Udržujte svůj web v bezpečí, aby jej nenapadli hackeři. Vyzkoušejte to na chytrém telefonu, aby všechny funkce fungovaly tak, jak chcete.

Dále se ujistěte, že proces nákupu je snadný a jasný pro každého, bez ohledu na režim čtení. Přidejte různé možnosti platby, které vám pomohou snížit počet opuštěných nákupních košíků. Pamatujte, že bez ohledu na jazyk uživatelé opouštějí váš web ke konkurenci, pokud je jeho používání obtížné, vypadá nudně nebo je nefunkční.

Každý uživatel hodnotí váš web na základě funkcí, které nabízíte. Chcete se zúčastnit soutěže? Optimalizujte uživatelské rozhraní svého webu pro miliony arabsky mluvících lidí po celém světě tak, aby vyhovovalo jejich potřebám, abyste mohli dosáhnout svých obchodních cílů. Vytvořte web, který není jen hezký, ale také výkonný, bezpečný a šetrný k SEO.