Это обучающее видео показывает, как установить новый язык на шаблон Drupal 7 и работать c переводами.
Чтобы добавить новый язык:
1) Зайдите на http://localize.drupal.org. В меню «Быстрая навигация» выберите язык, который Вы хотите добавить на сайт и нажмите Перейти (Go there).
2) На странице загрузок найдите Топ Загрузок -> Основа Drupal и нажмите скачать рядом с Drupal 7 в таблице. Сохраните файл на Ваш компьютер.
3) На этой же странице, в секции Другие топ проекты (Further top projects) Вы также можете скачать перевод для разных модулей Drupal.
4) Войдите в админ-панеть Drupal, убедитесь, что основной модуль Locale включен в меню Модулей.
5) Нажмите Настройки -> Языки.
6) Далее кликните на Добавить язык и выберите тот, который необходимо установить.
7) Нажмите Добавить язык. Когда язык будет добавлен, Вы увидите стандартное уведомление.
8) Здесь же (Настройки -> Языки) поставьте галочку «По умолчанию», если Вы хотите, чтобы данный язык был основным.
9) Нажмите «Сохранить настройки».
11) В топ меню Настройки нажмите на Перевести в разделе Региональные настройки и язык .
На следующей странице, нажмите на вкладку Импортировать.
12) На странице перевода, нажмите Выбрать в Импортировать перевод -> Файл языка и выберите файл перевода, который Вы загрузили с http://localize.drupal.org.
13) Убедитесь, что тот же язык выбран в выпадающем меню Импортировать в, опция встроенный интерфейс (Built-in interface) выбрана в разделе Текстовая группа и Существующие строки остаются, только новые добавляются (Existing strings and the plural format are kept, only new strings are added) выбран в разделе Mode. Затем нажмите Импортировать.
14) После завершения импортирования и выбора нового языка по умолчанию, как указано в пункте 8 данной статьи, интерфейс Вашего сайта будет иметь установленный Вами язык.
15) Если все еще некоторый текст остается непереведенным после этого, Вы можете сделать это вручную. Нажмите Перевести в Настройки > Перевести интерфейс и измените текст, который остался непереведенным.
Пожалуйста, ознакомьтесь с детальным обучающим видео ниже:
