Magento. Как использовать «Инструмент построчного перевода»

Добрый день! Из этого туториала Вы узнаете, как использовать инструмент перевода Magento.

Возможно, Вы хотите перевести/изменить текст на вашем сайте. Давайте узнаем, как сделать это быстро.

Войдите в админ панель Magento.

1. Перейдите на вкладку Система -> Настройка (System ->Configuration):

   

2. Прокрутите страницу вниз и найдите вкладку «Разработчику» (Developer) в разделе Расширенные настройки (Advanced):

   

3. В открывшемся окне, нажмите на вкладку Построчный перевод (Translate Inline), для того чтобы открыть настройки построчного перевода.

4. Задайте настройке «Включен для интерфейса сайта» (Enabled for Frontend) значение «Да» (Yes) и нажмите на кнопку Сохранить настройки (Save Config) в правом верхнем углу экрана, для того чтобы применить изменения:

   

Теперь, когда Построчный перевод (Translate Inline) включен, перейдите на ваш сайт и обновите страницу – Вы увидите красные рамки вокруг разных разделов вашего сайта:

Например, допустим, что Вы хотите изменить текст «Моя корзина» (My Cart) в разделе на «Корзина» (Cart).

1. Наведите курсором мышки на красную рамку и нажмите на значок «книга» (book), для того чтобы открыть экран с интерфейсом редактирования текста:

   

2. В открывшемся окне измените текст «Моя корзина» (My Cart) в поле «Пользовательский:» (Custom) на «Корзина» (Cart) и нажмите на кнопку «Подтвердить» (Submit), для того чтобы применить внесённые изменения:

   

3. Убедитесь, что Вы обновили страницу для просмотра изменений.

Вы можете убедиться, что текст «Моя корзина» был успешно изменён на текст «Корзина»:

Закончив редактирование, не забудьте отключить Инструмент построчного перевода.

Это конец данного туториала. Теперь Вы знаете, как использовать инструмент перевода Magento.

Вы можете также ознакомиться с детальным видео-туториалом ниже: