2 RTL-Sprachunterstützung für WordPress-Plugins

WordPress RTL-Plugins - Sofortige Lösung für mehrsprachige Websites

Bis vor kurzem war die Sprachbarriere einer der Hauptgründe, warum Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen nicht international vertreten. Heutzutage kann jedes Unternehmen eine professionelle Website entwickeln und lokalisieren, um sie für Verbraucher auf der ganzen Welt bequem zu machen. Mit WordPress RTL-Plugins können Benutzer den Inhalt, die Benutzeroberfläche, Produktbeschreibungen, Navigationssysteme und andere Website-Segmente sofort für rechts-nach-links-Sprachen anpassen. Nichtsdestotrotz standen Webmaster bei der Entwicklung mehrsprachiger Websites vor dem Problem, die Benutzeroberfläche an rechts-nach-links-Sprachen anzupassen.

Das Publikum, das Arabisch, Persisch, Hebräisch, Sindhi, Urdu und andere ähnliche Sprachen spricht, ist ein potenziell lukrativer Markt. Die richtige RTL-Formatierung erfordert einige Mühe beim Erstellen eines Übersetzungsprojekts. Die Lösung ist jedoch auch für diejenigen geeignet, die keine technischen Kenntnisse haben oder ein wenig Zeit sparen möchten.

Um Ihre Konkurrenten zu übertreffen oder zumindest der „Konkurrenz“ einen Schritt voraus zu sein, müssen Sie das Surfen im Internet Ihrer Besucher verbessern. RTL-Erweiterungen können Unternehmen dabei helfen, mehr Umsatz zu generieren und ihr Geschäft weltweit auszubauen. Jeder bewusste Unternehmer muss das beliebteste und funktionsreichste CMS mit benutzerfreundlichen Erweiterungen in seine Projekte implementieren.

Funktionen von WordPress RTL-Plugins

• 100 % Responsive – Entwickler berücksichtigen das schnelle Wachstum des mobilen Publikums, damit alle Erweiterungselemente auf Smartphones, Tablets und anderen Gadgets korrekt angezeigt werden.
• Einfach zu installieren - Der Plugin-Aktivierungsprozess ist aufgrund der Bequemlichkeit von WordPress CMS größtenteils automatisiert. Um RTL einzurichten, müssen Sie lediglich die Dateien herunterladen, auf das Plattformsystem hochladen, einige Tasten drücken, um die Installation zu starten, und schließlich das Add-On aktivieren.
• Vollständig anpassbar – in den meisten Fällen sind TemplateMonster-Erweiterungen eine Reihe von mehreren zusätzlichen Funktionen. Daher ist RTL normalerweise Teil eines funktionsreichen Add-Ons, dessen Komponenten mithilfe eines visuellen Editors einfach angepasst werden können.
• Mehrzweck - Sie können das Add-on in jedem Projekt verwenden, einschließlich Blogs, Portfolios, kommerzielle Websites, Online-Shops und Marktplätze.
• Technischer Support rund um die Uhr – Sie erhalten kostenlose professionelle Unterstützung bei der Auswahl von Premium-Produkten aus der Kollektion.
• Erfahrene Marktplatz-Experten sind immer bereit, Ihnen bei allen Fragen rund um das Produkt zu helfen.

So erstellen Sie eine perfekte RTL-Website – Tipps und Tricks

Die Lokalisierung für rechts-nach-links-Sprachen sollte nicht nur die Übersetzung selbst betreffen, sondern auch die Spiegelungsrelevanz der Website. Hier sind ein paar Dinge, auf die Sie achten sollten, damit Ihre Seiten professioneller aussehen:

• Es ist besser, die Navigationsseitenleisten, Kopfzeileninhalte und Logos auf allen Seiten auf die rechte Seite zu verschieben.
• Wenn Sie Kalender und Countdowns verwenden, sollten Sie sie auch besser horizontal spiegeln, was bedeutet, dass der erste Tag der Woche rechts sein sollte.
• Überschriften, Tabellen, Diagramme und Grafiken müssen für das RTL-Konzept transformiert werden.
• Wählen Sie eine klare Schriftart mit hoher Lesbarkeit. Aufgrund ihrer Besonderheiten eignen sich Sprachen wie Arabisch nicht gut für die Vorstellungskraft mancher Schriftgestalter. Wenn Sie bestimmte Schriftarten verwenden möchten, können Sie verschiedene Optionen für verschiedene Lokalisierungen verwenden.
• Denken Sie an das Alphabet, wenn Sie Hyperlinks mit Unterstrichen und Hervorhebungen in einer anderen Farbe verwenden. Es wirkt sich auch negativ auf die Lesbarkeit einiger Sätze aus, also formatiere Links richtig.
• Testen Sie die Website, bevor Sie mit der Lokalisierung beginnen. Überprüfen Sie die Anzeige in verschiedenen Browsern und Geräten unterschiedlich. Fortgeschrittene Unternehmen müssen Muttersprachler einbeziehen, um die Richtigkeit des Inhalts zu überprüfen, um ihre Glaubwürdigkeit zu wahren.