2 Plugins WordPress de prise en charge de la langue RTL

Plugins WordPress RTL - Solution instantanée pour les sites Web multilingues

Jusqu'à récemment, la barrière de la langue était l'une des principales raisons pour lesquelles les entreprises ne représentaient pas leurs produits et services à l'international. Aujourd'hui, chaque entreprise peut développer un site Web professionnel et le localiser pour le rendre pratique pour les consommateurs du monde entier. Avec les plugins WordPress RTL, les utilisateurs peuvent ajuster instantanément le contenu, l'interface utilisateur, les descriptions de produits, les systèmes de navigation et d'autres segments de site pour les langues de droite à gauche. Néanmoins, en développant des sites multilingues, les webmasters ont été confrontés au problème de l'adaptation de l'interface aux langues de droite à gauche.

Le public qui parle l'arabe, le persan, l'hébreu, le sindhi, l'ourdou et d'autres langues similaires est un marché potentiellement lucratif. Un bon formatage RTL nécessite quelques efforts lors de la création d'un projet de traduction. Cependant, la solution convient même à ceux qui n'ont pas de compétences techniques ou qui veulent gagner un peu de temps.

Pour surpasser vos concurrents, ou du moins garder une longueur d'avance sur le "concours", vous devez améliorer la navigation internet de vos visiteurs. Les extensions RTL peuvent aider les entreprises à générer plus de ventes et à développer leurs activités à l'échelle mondiale. Chaque entrepreneur conscient doit implémenter le CMS le plus populaire et le plus riche en fonctionnalités avec des extensions conviviales dans ses projets.

Fonctionnalités des plugins WordPress RTL

• 100 % réactif - les développeurs tiennent compte de la croissance rapide de l'audience mobile afin que tous les éléments d'extension s'affichent correctement sur les smartphones, tablettes et autres gadgets.
• Facile à installer - le processus d'activation du plugin est principalement automatisé en raison de la commodité du CMS WordPress. Tout ce dont vous avez besoin pour configurer RTL est de télécharger les fichiers, de les télécharger sur le système de la plate-forme, d'appuyer sur quelques boutons pour démarrer l'installation et enfin d'activer le module complémentaire.
• Entièrement personnalisable - dans la plupart des cas, les extensions TemplateMonster sont un ensemble de plusieurs fonctionnalités supplémentaires. Ainsi, RTL fait généralement partie d'un module complémentaire riche en fonctionnalités, dont les composants sont facilement personnalisables à l'aide d'un éditeur visuel.
• Polyvalent - vous pouvez utiliser le module complémentaire dans n'importe quel projet, y compris les blogs, les portefeuilles, les sites Web commerciaux, les boutiques en ligne et les places de marché.
• Assistance technique 24h/24 et 7j/7 - Vous bénéficiez d'une assistance professionnelle gratuite pour choisir les produits haut de gamme de la collection.
• Des experts expérimentés du marché sont toujours prêts à vous aider à résoudre tout problème lié au produit.

Comment créer un site Web RTL parfait - Trucs et astuces

La localisation pour les langues s'écrivant de droite à gauche doit concerner non seulement la traduction elle-même, mais également la pertinence du site pour la mise en miroir. Voici quelques points à surveiller pour rendre vos pages plus professionnelles :

• Il est préférable de déplacer les barres latérales de navigation, le contenu de l'en-tête et les logos vers la droite de toutes les pages.
• Si vous utilisez des calendriers et des comptes à rebours, vous feriez également mieux de les retourner horizontalement, ce qui signifie que le premier jour de la semaine devrait être sur la droite.
• Les en-têtes, les tableaux, les tableaux et les graphiques doivent être transformés pour le concept RTL.
• Choisissez une police claire avec un taux de lisibilité élevé. En raison de leurs spécificités, des langues comme l'arabe se prêtent mal à l'imagination de certains créateurs de caractères. Si vous souhaitez utiliser des polices spécifiques, vous pouvez utiliser différentes options pour différentes localisations.
• Gardez l'alphabet à l'esprit lorsque vous utilisez des hyperliens avec des traits de soulignement et des surbrillances dans une couleur différente. Cela affecte également négativement la lisibilité de certaines phrases, alors formatez les liens correctement.
• Testez le site avant de commencer la localisation. Vérifiez l'affichage différemment dans différents navigateurs et appareils. Les entreprises avancées doivent impliquer des locuteurs natifs pour vérifier l'exactitude du contenu afin de maintenir leur crédibilité.