Categories

Ausgewählte Vorlagen

PrestaShop 1.5.x. Wie benutzt man Übersetzungen

Rating: 5.0. From 2 votes.
Please wait...

Das jeweilige Tutorial zeigt, wie benutzt man Übersetzungen in PrestaShop 1.5.

PrestaShop 1.5.x. Wie benutzt man Übersetzungen

  1. Verändern wir Übersetzung Buttons Add to Cart .

    PrestaShop 1.5.x. How to use translation tool-1

  2. Gehen Sie ins Menü im Admin-Panek Localization (Lokalisierung) -> Translations (Übersetzungen) .

    PrestaShop 1.5.x. How to use translation tool-2

  3. In der Liste braucht man die Übersetzungen für bestimmte Sektion zu wählen. Wählen Sie Front Office Translations (Übersetzung des Ladens) für die Übersetzung des Websitentextes. Zeichen Sie das Thema für welches Übersetzungen verwandt sein werden aus. Drücken Sie auf die Flagge der Sprache, für welche man die Übersetzungen machen soll.

    PrestaShop 1.5.x. How to use translation tool-3

  4. In einigen Fällen kann die folgende Meldung (man zeigt es auf dem Bildschirmfoto)sichtbar sein :

    Achtung, Ihre Konfiguration PHP grenzt maximale Menge der Felder in Form ab:
    1000 für max_input_vars. Fragen Sie bitte Hosting-Provider dieses Limit bis nur 1373 zu vergrößern oder verändern Sie manuell die Datei der Übersetzungen.

    PrestaShop 1.5.x. How to use translation tool-4

    Man soll sich an Hosting-Provider wenden und herunterladen max_input_vars = 5000 oder mehr.

  5. Wir haben den Parameter max_input_vars installiert. Jetzt Translation tool (Übersetzungen) funktionieren normal. Hier gibt es die Liste von originalen und verändernden Texten. Redigieren wir den Text "Add to cart".

    Drücken Sie Ctrl+F für die Suche des notwendigen Textes. Schreiben Sie die notwendige Bedeutung vor. In unserem Fall ist das "Add to cart now". Übersetzungen kann man nur für die bestimmte Sektion vorschreiben. Wir verändern den Text in allen Sektionen und Add to cart text wird durch Add to cart now ersetzt. Speichern Sie die Veränderungen.

    PrestaShop 1.5.x. How to use translation tool-5

  6. Erneuern Sie die Seite. Wir haben den Text des Buttons Add to cart verändert. Genauso kann man die Übersetzungen für alle Elemente und Sprachen redigieren.

    PrestaShop 1.5.x. How to use translation tool-6.png

Sie können auch zum Vorwand ein ausführliches Tutorialvideo nehmen:

PrestaShop 1.5.x. Wie benutzt man Übersetzungen

Prestashop Templates
Dieser Eintrag wurde um PrestaShop Tutorials geschrieben und 1.5, archived_tutorial, manage, Prestashop, tool, translations markiert. Bookmarken Sie den permalink.

Submit a ticket

Sollte Ihre Frage durch die Tutorials nicht ausreichend beantwortet worden sein, benutzen Sie bitte den folgenden Link, um sich an unser Beratungsteam (Support) zu wenden. Wir bieten Ihnen unsere Hilfe und Unterstutzung an. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche!
Ticket Einrichten

  • Mailbala04

    Nixce

    No votes yet.
    Please wait...