2 Plugin di WordPress per il supporto della lingua RTL

Plugin RTL di WordPress - Soluzione istantanea per siti Web multilingue

Fino a poco tempo fa, la barriera linguistica era uno dei motivi principali per cui le aziende non rappresentavano i loro prodotti e servizi a livello internazionale. Oggi ogni azienda può sviluppare un sito Web professionale e localizzarlo per renderlo conveniente per i consumatori di tutto il mondo. Con i plugin WordPress RTL, gli utenti possono modificare istantaneamente il contenuto, l'interfaccia utente, le descrizioni dei prodotti, i sistemi di navigazione e altri segmenti del sito per le lingue da destra a sinistra. Tuttavia, sviluppando siti multilingue, i webmaster hanno dovuto affrontare il problema di adattare l'interfaccia alle lingue da destra a sinistra.

Il pubblico che parla arabo, persiano, ebraico, sindhi, urdu e altre lingue simili è un mercato potenzialmente redditizio. La corretta formattazione RTL richiede un certo sforzo durante la creazione di un progetto di traduzione. Tuttavia la soluzione è adatta anche a chi non ha competenze tecniche o vuole risparmiare un po' di tempo.

Per superare i tuoi concorrenti, o almeno stare al passo con il "concorso", devi migliorare la navigazione in Internet dei tuoi visitatori. Le estensioni RTL possono aiutare le aziende a generare più vendite e far crescere la loro attività a livello globale. Ogni imprenditore consapevole deve implementare nei propri progetti il CMS più popolare e ricco di funzionalità con estensioni user-friendly.

Funzionalità dei plugin RTL di WordPress

• Reattivo al 100%: gli sviluppatori considerano la rapida crescita del pubblico mobile in modo che tutti gli elementi dell'estensione vengano visualizzati correttamente su smartphone, tablet e altri gadget.
• Facile da installare: il processo di attivazione del plug-in è per lo più automatizzato grazie alla comodità di WordPress CMS. Tutto ciò di cui hai bisogno per configurare RTL è scaricare i file, caricarli sul sistema della piattaforma, premere alcuni pulsanti per avviare l'installazione e infine attivare il componente aggiuntivo.
• Completamente personalizzabile: nella maggior parte dei casi, le estensioni TemplateMonster sono un insieme di numerose funzionalità aggiuntive. Quindi di solito RTL fa parte di un componente aggiuntivo ricco di funzionalità, i cui componenti sono facilmente personalizzabili utilizzando un editor visivo.
• Multiuso: puoi utilizzare il componente aggiuntivo in qualsiasi progetto, inclusi blog, portfolio, siti Web commerciali, negozi online e mercati.
• Supporto tecnico 24 ore su 24, 7 giorni su 7 - Ottieni assistenza professionale gratuita scegliendo i prodotti premium della collezione.
• Esperti esperti del mercato sono sempre pronti ad aiutarti ad affrontare qualsiasi problema relativo al prodotto.

Come creare un sito Web RTL perfetto - Suggerimenti e trucchi

La localizzazione per le lingue con scrittura da destra a sinistra dovrebbe riguardare non solo la traduzione stessa, ma anche la pertinenza del sito rispetto al mirroring. Ecco alcune cose a cui prestare attenzione per rendere le tue pagine più professionali:

• È meglio spostare le barre laterali di navigazione, il contenuto dell'intestazione e i loghi sul lato destro di tutte le pagine.
• Se stai usando calendari e conti alla rovescia, faresti anche meglio a capovolgerli orizzontalmente, il che significa che il primo giorno della settimana dovrebbe essere sulla destra.
• Intestazioni, tabelle, diagrammi e grafici devono essere trasformati per il concetto RTL.
• Scegli un carattere chiaro con un alto tasso di leggibilità. A causa delle loro specificità, lingue come l'arabo non si prestano bene all'immaginazione di alcuni creatori di caratteri tipografici. Se desideri utilizzare caratteri specifici, puoi utilizzare diverse opzioni per diverse localizzazioni.
• Tieni a mente l'alfabeto quando utilizzi collegamenti ipertestuali con caratteri di sottolineatura ed evidenziazioni di un colore diverso. Inoltre influisce negativamente sulla leggibilità di alcune frasi, quindi formatta correttamente i collegamenti.
• Testare il sito prima di iniziare la localizzazione. Controlla la visualizzazione in modo diverso nei diversi browser e dispositivi. Le aziende avanzate devono coinvolgere madrelingua per verificare l'accuratezza del contenuto per mantenere la loro credibilità.