1 Плагины WordPress для поддержки языка RTL

Плагины WordPress RTL — мгновенное решение для многоязычных веб-сайтов

До недавнего времени языковой барьер был одной из основных причин, по которой компании не представляли свои товары и услуги на международном уровне. Сегодня каждая компания может разработать профессиональный веб-сайт и локализовать его так, чтобы он был удобен для потребителей по всему миру. С плагинами WordPress RTL пользователи могут мгновенно настраивать контент, пользовательский интерфейс, описания продуктов, системы навигации и другие сегменты сайта для языков с письмом справа налево. Тем не менее, разрабатывая многоязычные сайты, веб-мастера столкнулись с проблемой адаптации интерфейса под языки с письмом справа налево.

Аудитория, говорящая на арабском, персидском, иврите, синдхи, урду и других подобных языках, является потенциально прибыльным рынком. Надлежащее форматирование RTL требует некоторых усилий при создании проекта перевода. Однако решение подходит даже для тех, кто не имеет технических навыков или хочет сэкономить немного времени.

Чтобы превзойти своих конкурентов или, по крайней мере, опередить «конкурс», вам необходимо улучшить интернет-серфинг ваших посетителей. Расширения RTL могут помочь компаниям увеличить продажи и расширить свой бизнес по всему миру. Каждый сознательный предприниматель должен внедрить в свои проекты самую популярную и многофункциональную CMS с удобными расширениями.

Возможности плагинов WordPress RTL

• 100% Responsive — разработчики учитывают стремительный рост мобильной аудитории, чтобы все элементы расширения корректно отображались на смартфонах, планшетах и других гаджетах.
• Простота установки — процесс активации плагина в основном автоматизирован благодаря удобству WordPress CMS. Все, что вам нужно для настройки RTL, — это загрузить файлы, загрузить их в систему платформы, нажать несколько кнопок, чтобы начать установку, и, наконец, активировать надстройку.
• Полностью настраиваемый — в большинстве случаев расширения TemplateMonster представляют собой набор из нескольких дополнительных функций. Поэтому обычно RTL является частью многофункционального дополнения, компоненты которого легко настраиваются с помощью визуального редактора.
• Многоцелевой — вы можете использовать надстройку в любом проекте, включая блоги, портфолио, коммерческие сайты, интернет-магазины и маркетплейсы.
• Круглосуточная техническая поддержка - Вы получаете бесплатную профессиональную помощь в выборе премиальных продуктов из коллекции.
• Опытные специалисты маркетплейса всегда готовы помочь вам разобраться с любыми вопросами, связанными с продуктом.

Как создать идеальный RTL-сайт — советы и рекомендации

Локализация для языков с письмом справа налево должна касаться не только самого перевода, но и соответствия сайта зеркалированию. Вот несколько вещей, на которые стоит обратить внимание, чтобы ваши страницы выглядели более профессионально:

• Боковые панели навигации, заголовок и логотипы лучше переместить в правую часть всех страниц.
• Если вы используете календари и обратный отсчет, вам также лучше перевернуть их горизонтально, то есть первый день недели должен быть справа.
• Заголовки, таблицы, диаграммы и графики должны быть преобразованы для концепции RTL.
• Выберите четкий шрифт с высокой степенью читаемости. Из-за своей специфики такие языки, как арабский, не поддаются воображению некоторых создателей шрифтов. Если вы хотите использовать определенные шрифты, вы можете использовать разные параметры для разных локализаций.
• Помните об алфавите при использовании гиперссылок с подчеркиванием и выделением другим цветом. Также это негативно влияет на читабельность некоторых фраз, поэтому правильно оформляйте ссылки.
• Протестируйте сайт перед началом локализации. Проверяйте отображение по-разному в разных браузерах и устройствах. Продвинутые компании должны привлекать носителей языка для проверки точности контента, чтобы сохранить доверие к себе.