1 Podpora jazyka RTL Pluginy WordPress

WordPress RTL pluginy – okamžité řešení pro vícejazyčné webové stránky

Až donedávna byla jazyková bariéra jedním z hlavních důvodů, proč podniky nereprezentovaly své produkty a služby v mezinárodním měřítku. Dnes může každá společnost vytvořit profesionální webovou stránku a lokalizovat ji tak, aby byla vhodná pro spotřebitele po celém světě. Pomocí pluginů WordPress RTL mohou uživatelé okamžitě upravit obsah, uživatelské rozhraní, popisy produktů, navigační systémy a další segmenty stránek pro jazyky se zápisem zprava doleva. Při vývoji vícejazyčných stránek však webmasteři čelili problému přizpůsobení rozhraní jazykům psaným zprava doleva.

Publikum, které mluví arabsky, persky, hebrejsky, sindhi, urdsky a dalšími podobnými jazyky, je potenciálně lukrativní trh. Správné formátování RTL vyžaduje určité úsilí při vytváření překladového projektu. Řešení je však vhodné i pro ty, kteří nemají technické dovednosti nebo chtějí ušetřit trochu času.

Chcete-li překonat své konkurenty nebo si alespoň udržet náskok před „konkurí“, musíte zlepšit surfování na internetu vašich návštěvníků. Rozšíření RTL mohou společnostem pomoci generovat více prodejů a rozvíjet jejich podnikání globálně. Každý uvědomělý podnikatel musí do svých projektů implementovat nejoblíbenější a na funkce bohatý CMS s uživatelsky přívětivými rozšířeními.

Funkce WordPress RTL pluginů

• 100% responzivní – vývojáři berou v úvahu rychlý růst mobilního publika, aby se všechny prvky rozšíření správně zobrazovaly na chytrých telefonech, tabletech a dalších gadgetech.
• Snadná instalace – proces aktivace pluginu je většinou automatizovaný díky pohodlí WordPress CMS. Vše, co potřebujete k nastavení RTL, je stáhnout soubory, nahrát je do systému platformy, stisknout několik tlačítek pro spuštění instalace a nakonec aktivovat doplněk.
• Plně přizpůsobitelné – ve většině případů jsou rozšíření TemplateMonster sadou několika dalších funkcí. RTL je tedy obvykle součástí doplňku bohatého na funkce, jehož komponenty lze snadno přizpůsobit pomocí vizuálního editoru.
• Víceúčelový – doplněk můžete použít v jakémkoli projektu, včetně blogů, portfolií, komerčních webů, internetových obchodů a tržišť.
• 24/7 technická podpora - Získáte bezplatnou odbornou pomoc s výběrem prémiových produktů z kolekce.
• Zkušení odborníci na tržiště jsou vždy připraveni vám pomoci vyřešit jakékoli problémy související s produktem.

Jak vytvořit dokonalý RTL web - tipy a triky

Lokalizace pro jazyky psané zprava doleva by se měla týkat nejen samotného překladu, ale také relevance webu pro zrcadlení. Zde je několik věcí, na které si dát pozor, aby vaše stránky vypadaly profesionálněji:

• Je lepší přesunout postranní navigační panely, obsah záhlaví a loga na pravou stranu všech stránek.
• Pokud používáte kalendáře a odpočítávání, měli byste je také převrátit vodorovně, což znamená, že první den v týdnu by měl být vpravo.
• Nadpisy, tabulky, tabulky a grafy je třeba transformovat pro koncept RTL.
• Vyberte si jasné písmo s vysokou mírou čitelnosti. Jazyky jako arabština se kvůli svým specifikům příliš nehodí k představivosti některých tvůrců písma. Pokud chcete použít konkrétní písma, můžete použít různé možnosti pro různé lokalizace.
• Při používání hypertextových odkazů s podtržením a zvýrazněním v jiné barvě mějte na paměti abecedu. Negativně ovlivňuje i čitelnost některých frází, proto odkazy formátujte správně.
• Před zahájením lokalizace web otestujte. Zkontrolujte zobrazení různě v různých prohlížečích a zařízeních. Pokročilé společnosti musí zapojit rodilé mluvčí, aby zkontrolovali správnost obsahu, aby byla zachována jejich důvěryhodnost.