2 RTL nyelvi támogatás WordPress beépülő modulok

WordPress RTL beépülő modulok – Azonnali megoldás többnyelvű webhelyekhez

Egészen a közelmúltig a nyelvi akadály volt az egyik fő oka annak, hogy a vállalkozások nem képviselték termékeiket és szolgáltatásaikat nemzetközi szinten. Ma már minden vállalat fejleszthet professzionális weboldalt, és lokalizálhatja azt, hogy kényelmessé tegye a fogyasztók számára szerte a világon. A WordPress RTL beépülő moduljaival a felhasználók azonnal beállíthatják a tartalmat, a felhasználói felületet, a termékleírásokat, a navigációs rendszereket és más webhelyszegmenseket a jobbról balra írt nyelvekhez. Ennek ellenére a többnyelvű webhelyek fejlesztése során a webmesterek szembesültek azzal a problémával, hogy a felületet a jobbról balra írt nyelvekhez igazítsák.

Az arab, perzsa, héber, szindhi, urdu és más hasonló nyelveket beszélő közönség potenciálisan jövedelmező piac. A megfelelő RTL formázás némi erőfeszítést igényel a fordítási projekt létrehozásakor. A megoldás azonban azok számára is megfelelő, akik nem rendelkeznek technikai tudással, vagy szeretnének egy kis időt megtakarítani.

Ahhoz, hogy versenytársait felülmúlja, vagy legalább a „verseny előtt” maradjon, javítania kell látogatói internetezésén. Az RTL-bővítmények segíthetnek a vállalatoknak több értékesítést generálni, és globálisan növelni üzleti tevékenységüket. Minden tudatos vállalkozónak a legnépszerűbb és leggazdagabb CMS-t kell beépítenie projektjébe, felhasználóbarát bővítményekkel.

WordPress RTL beépülő modulok szolgáltatásai

• 100%-ban reszponzív – a fejlesztők figyelembe veszik a mobilközönség gyors növekedését, így az összes bővítményelem helyesen jelenik meg okostelefonokon, táblagépeken és egyéb modulokon.
• Könnyen telepíthető – a plugin aktiválási folyamata többnyire automatizált a WordPress CMS kényelme miatt. Az RTL beállításához nem kell más, mint letölteni a fájlokat, feltölteni a platformrendszerbe, néhány gomb megnyomásával elindítani a telepítést, végül aktiválni kell a kiegészítőt.
• Teljesen testreszabható – a legtöbb esetben a TemplateMonster kiterjesztések több kiegészítő szolgáltatásból állnak. Az RTL tehát általában egy funkciókban gazdag kiegészítő része, amelynek összetevői könnyen testreszabhatók egy vizuális szerkesztő segítségével.
• Többcélú – a kiegészítőt bármilyen projektben használhatja, beleértve a blogokat, portfóliókat, kereskedelmi webhelyeket, online áruházakat és piactereket.
• 24 órás technikai támogatás - Ingyenes szakmai segítséget kap a kollekció prémium termékeinek kiválasztásához.
• A piac tapasztalt szakértői mindig készen állnak a termékkel kapcsolatos problémák megoldására.

Hogyan készítsünk tökéletes RTL-webhelyet – Tippek és trükkök

A jobbról balra írt nyelvek lokalizációjának nem csak magára a fordításra kell vonatkoznia, hanem a webhely tükrözés szempontjából való relevanciájára is. Íme néhány dolog, amire figyelnie kell, hogy oldalai professzionálisabbak legyenek:

• Jobb, ha a navigációs oldalsávokat, a fejléc tartalmát és az emblémákat minden oldal jobb oldalára helyezi.
• Ha naptárakat és visszaszámlálókat használ, akkor jobb, ha vízszintesen megfordítja őket, vagyis a hét első napja a jobb oldalon legyen.
• A címsorokat, táblázatokat, diagramokat és grafikonokat át kell alakítani az RTL koncepcióhoz.
• Válasszon tiszta betűtípust, magas olvashatósági aránnyal. Sajátosságaik miatt az olyan nyelvek, mint az arab, nem alkalmasak egyes betűtípus-készítők fantáziájára. Ha meghatározott betűtípusokat szeretne használni, különböző beállításokat használhat a különböző lokalizációkhoz.
• Tartsa szem előtt az ábécét, ha más színű aláhúzást és kiemelést tartalmazó hiperhivatkozásokat használ. Egyes kifejezések olvashatóságát is negatívan befolyásolja, ezért formázza helyesen a hivatkozásokat.
• A lokalizáció megkezdése előtt tesztelje a webhelyet. A különböző böngészőkben és eszközökön eltérő módon ellenőrizze a kijelzőt. A haladó cégeknek be kell vonniuk anyanyelvi beszélőket, hogy ellenőrizzék a tartalom pontosságát, hogy megőrizzék hitelességüket.