WordPress Blogging Themes. Wie man Thema Lokalisierung hinzufügt

Dieses Tutorial zeigt wie man Thema Lokalisierung zu einem WordPress Blogging Thema hinzufügt.

Um mit der Thema Lokalisierung zu beginnen,laden Sie bitte PoEdit Software auf https://poedit.net/download herunter und installieren Sie es.

1. Verbinden Sie sich mit dem Server via FTP oder öffnen Sie cPanel File Manager. Laden Sie die wp-content/themes/your_theme/languages/your_theme.pot Datei herunter. Bitte beachten Sie , dass your_theme der Thema Ordnername auf dem Server ist .

2. Danach öffnen Sie die PoEdit Software, und klicken Sie auf den Create new translation Knopf und wählen sie die benötigte Sprache im Translation Language Feld. Dananch geehen Sie zu Catalog -> Properties und stellen Sie sicher, dass die richtige Sprache ausgewählt ist:

   

3. Beginnen Sie damit, Ihre Übersetzungen in das Translation Feld einzugeben. Sie können die Übersetzungen selber eingeben oder die Vorschläge rechts benutzen:

   

4. Klicken Sie auf den Save Knopf oben in PoEdit und speichern Sie die Datei mit dem entsprechenden Sprachcode . Sie können gerne den folgenden Link verwenden um den richtigen Sprachcode zu finden: https://make.wordpress.org/polyglots/teams/.

   

5. Nachdem die Änderungen gespeichert sind,werden die .po und .mo Sprachdateien im Verzeichnis,zudem Sie die Sprachdateien heruntergeladen haben, erscheinen . Laden Sie die Dateien zum wp-content/themes/your_theme/languages Ordner auf dem Server hoch.

6. Öffnen Sie das WordPress Dashboard und öffnen Sie das Settings -> General Tab, scrollen Sie nach unten und wählen die entsprechende Sprache im Site Language Feld, speichern Sie die Änderungen:

   

7. Aktualisieren Sie Ihr Website-Front-End um zu sehen, dass die Übersetzung erfolgreich hinzugefügt wurde .

Sie können sich gerne unser detaliertes Video-Tutorial ansehen: