2 RTL-språkstöd WordPress-plugins

WordPress RTL-plugins - snabblösning för flerspråkiga webbplatser

Tills nyligen var språkbarriären en av huvudorsakerna till att företag inte representerade sina produkter och tjänster internationellt. Idag kan varje företag utveckla en professionell webbplats och lokalisera den för att göra den bekväm för konsumenter runt om i världen. Med WordPress RTL-plugins kan användare omedelbart justera innehållet, användargränssnittet, produktbeskrivningarna, navigationssystemen och andra webbplatssegment för höger-till-vänster-språk. Trots att webbansvariga utvecklade flerspråkiga webbplatser stod de inför problemet med att anpassa gränssnittet till höger-till-vänster-språk.

Publiken som talar arabiska, persiska, hebreiska, sindhi, urdu och andra liknande språk är en potentiellt lukrativ marknad. Korrekt RTL-formatering kräver viss ansträngning när du skapar ett översättningsprojekt. Lösningen är dock lämplig även för dem som inte har tekniska kunskaper eller vill spara lite tid.

För att överträffa dina konkurrenter, eller åtminstone ligga före "tävlingen", måste du förbättra dina besökares internetsurfande. RTL-tillägg kan hjälpa företag att generera mer försäljning och växa sin verksamhet globalt. Varje medveten entreprenör måste implementera det mest populära och funktionsrika CMS med användarvänliga tillägg i sina projekt.

WordPress RTL Plugins funktioner

• 100 % responsiv – utvecklare överväger den snabba tillväxten av mobilpubliken så att alla tilläggselement visas korrekt på smartphones, surfplattor och andra prylar.
• Lätt att installera - pluginaktiveringsprocessen är mestadels automatiserad på grund av bekvämligheten med WordPress CMS. Allt du behöver för att ställa in RTL är att ladda ner filerna, ladda upp dem till plattformssystemet, trycka på några knappar för att starta installationen och slutligen aktivera tillägget.
• Fullt anpassningsbar - i de flesta fall är TemplateMonster-tillägg en uppsättning av flera ytterligare funktioner. Så vanligtvis är RTL en del av ett funktionsrikt tillägg, vars komponenter är lätta att anpassa med hjälp av en visuell redigerare.
• Multipurpose - du kan använda tillägget i alla projekt, inklusive bloggar, portföljer, kommersiella webbplatser, onlinebutiker och marknadsplatser.
• Teknisk support dygnet runt - Du får gratis professionell hjälp med att välja premiumprodukter från kollektionen.
• Erfarna marknadsplatsexperter är alltid redo att hjälpa dig att hantera eventuella problem relaterade till produkten.

Hur man skapar en perfekt RTL-webbplats - tips och tricks

Lokalisering för höger-till-vänster-språk bör inte bara beröra själva översättningen utan också webbplatsens relevans för spegling. Här är några saker att hålla utkik efter för att få dina sidor att se mer professionella ut:

• Det är bättre att flytta sidofälten för navigering, rubrikinnehåll och logotyper till höger sida på alla sidor.
• Om du använder kalendrar och nedräkningar är det också bättre att vända dem horisontellt, vilket innebär att den första dagen i veckan bör vara till höger.
• Rubriker, tabeller, diagram och grafer måste omvandlas för RTL-konceptet.
• Välj ett tydligt typsnitt med hög läsbarhet. På grund av deras särdrag lämpar sig språk som arabiska inte bra för fantasin hos vissa typsnittsskapare. Om du vill använda specifika typsnitt kan du använda olika alternativ för olika lokaliseringar.
• Tänk på alfabetet när du använder hyperlänkar med understreck och högdagrar i en annan färg. Det påverkar också läsbarheten för vissa fraser negativt, så formatera länkar korrekt.
• Testa webbplatsen innan du startar lokalisering. Kontrollera displayen på olika sätt i olika webbläsare och enheter. Avancerade företag måste involvera modersmålstalare för att kontrollera innehållets riktighet för att behålla sin trovärdighet.